***
La mort aux trousses
(North by Northwest. 1959)
Réalisation : Alfred Hitchcock
Scénario : Ernest Lehman
Distribution:
Cary Grant (VF : Michel Roux) : Roger O Thornhill
Eva Marie Saint (VF : Nelly Benedetti) : Eve Kendall
James Mason (VF : Jacques Dacqmine) : Phillip Vandamm
Jessie Royce Landis (VF : Hélène Tossy) : Clara Thornhill
Leo G. Carroll (VF : Jean-Henri Chambois) : Le professeur
Josephine Hutchinson : Madame Townsend
À New York, le publicitaire Roger Thornhill, pris par hasard pour un certain George Kaplan, est enlevé. Il s'échappe puis tente de prouver son innocence. Chaque tentative l'identifie un peu plus au dénommé George Kaplan au point d'être accusé d'un meurtre perpétré aux Nations Unies. Thornhill tombe amoureux de la belle Eve Kendall, agent de la CIA, qui traque l'espion Vandamm, pour qui a été imaginé le leurre qu'est Kaplan. Pour les beaux yeux d'Eve, Thornhill entre dans le jeu, démasque Vandamm et sauve la jeune femme.
***
"Ce que Femme veut, Dieu le veut, hein?
Pfff... T'en as d'autres, des inepties de ce genre..."
***
"Si tu crois que c'est en m'attirant contre toi
que ça va effacer le prix... humm...
de ce déshabillé de chez Lanvin, tu...
Hummm... Bon, OK,
mais juste pour cette fois, hein?"
***
"Manifestement... Vous êtes une femme et... Heu, j'aime...
- Oui?
- J'aime vos poumons... Voilà, c'est dit...
- Qu'est-ce qui est dit?"
(La manière de draguer de ce séduisant quadragénaire
était tout, sauf classique)
***
"Bon, d'accord, chérie, de là on a une meilleure vue sur notre villa...
Mais, heu... Tu crois pas qu'avec de simples jumelles..."
***
"J'sais piloter, qu'elle disait... Tu vas voir, j'vais t'montrer
comment j'me pose dans un champ...
Le tout, les doigts dans le nez...
Avec elle, j'ai toujours été d'une telle naïveté..."
***
Jacques Damboise (Maître es humoriste)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire